Publikationen

1974

o       Rezension zu H. W. Fairman, The Triumph of Horus. An Ancient Egyptian Sacred Drama, London 1974, in: CdE 49, 105 - 107

1975

-  Den Himmel stützen. Die twA pt-Szenen in den ägyptischen Tempeln der griechisch-römischen Epoche, Rites Egyptiens 2, Brüssel

1976

·          Act (Isis), eine Bezeichnung des Himmels, in: GM 19, 35 - 37

o       Rezension zu W. Kosack, Alltag im Alten Ägypten. Aus der Ägyptensammlung des Museums, Freiburg i. Br., 1974, in: ARMANT 14, 47 - 49

o       Rezension zu: E. Hornung/E. Staehelin unter Mitarbeit von B. Begelsbacher, B. Jaeger und Chr. Seeber, Studien zum Sedfest, Aegyptiaca Helvetica 1, 1974, in: CdE 51, 107 - 109

1977

·         Götter determinieren Götter, in: SAK 5, 175 - 181

·         Haroeris*, in: Lexikon der Ägyptologie II, 999 - 1003

1978

·         Zum Schriftsystem in den ägyptischen Tempeln der Spätzeit, in: GM 29, 63 - 68

1979

·         Ein Grabkegel vom Grab des Suti und Hor, in: GM 31, 63 - 66

·         Zur Einleitung, in: GM 34, 7 - 11

·         Die Dekoration der Säulen im Pronaos des Tempels von Edfu, in: Walter F. Reineke (Hrsg.), Erster Internationaler Ägyptologenkongress, Cairo October 2 - 10, 1976, Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients 14, Berlin, 413 - 417

1980

·         Historischer Hintergrund in Ritualszenen am Beispiel Edfou III, 241, 11 - 242, 2, in: SAK 8, 153 -167

·         Kölner ägyptische Papyri (P. Köln ägypt.) Band I, bearbeitet von D. Kurth, H.-J. Thissen und M. Weber, Abhandlungen der Rheinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften. Sonderreihe Papyrologica Coloniensia 9, 9 - 53

·         Eine Gegendarstellung, in: GM 37, 59 - 61

·         Luft*, in: Lexikon der Ägyptologie III, 1098 - 1101

·         Manu*, in: Lexikon der Ägyptologie III, 1185 - 1186

1981

o       Rezension zu H. Beinlich, Studien zu den „Geographischen Inschriften“, Tübinger Ägyptologische Beiträge 2, 1976, in: WdO 11, 146 - 148

1982

·         Zur Erklärung des Bildmotivs auf einem der Prunkohrringe Tutanchamuns, in: ZÄS 109, 1982, 62 - 65

·         Ein Mythos des Neuen Reiches in einer ptolemäischen Ritualszene, in: L'égyptologie en 1979, axes prioritaires de recherches 1, 129 - 132

·         Nilgott*, in: Lexikon der Ägyptologie IV, 485 - 489

·         Nut*, in: Lexikon der Ägyptologie IV, 535 - 541

·         Ptolemaios*, in: Lexikon der Ägyptologie IV, 1193 - 1197

o       Rezension zu: J. C. Goyon, La confirmation du pouvoir royal au nouvel an, [Brooklyn Museum Papyrus 47.218.50], Le Caire, Institut français d'Archéologie orientale et Brooklyn Museum, BdE 52, 1972, und ders., Confirmation du pouvoir royal au nouvel an. [Brooklyn Museum 47.218.50]. Planches, The Brooklyn Museum et l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Wilbour Monographs 7, 1974, in: CdE 57, 71 - 75

1983

-  Die Dekoration der Säulen im Pronaos des Tempels von Edfu, Göttinger Orientforschungen, IV. Reihe: Ägypten, Bd. 11, Wiesbaden

·         Der kosmische Hintergrund des großen Horusmythos von Edfu, in: RdE 34, 1982/3, 71 - 75

·         Scheintüre, Darstellung des Grabinhabers und „Speisetischszene“ in zwei kleinen Felsgräbern vom Ende des Alten Reiches, in: MDAIK 39, 125 - 130

·         Die Lautwerte der Hieroglyphen in den Tempelinschriften griechisch-römischer Zeit. Zur Systematik ihrer Herleitungsprinzipien, in: ASAE 69, 287 - 309

·         Eine Welt aus Stein, Bild und Wort. Gedanken zur spätägyptischen Tempeldekoration, in: J. Assmann/G. Burkhard (Hrsg.), 5000 Jahre Ägypten, Genese und Permanenz pharaonischer Kunst, Heidelberg 1983, 89 - 101

o       Rezension zu: D. Meeks, Année Lexicographique I (1977), Paris 1980, in: OLZ 78, 447 - 449

o       Rezension zu: C. Traunecker/F. Le Saout/O. Masson, La chapelle d'Achôris à Karnak II, Paris 1981, in: BiOr 40, 74 - 78

1984

·         „Same des Stieres“ und „Same“, zwei Bezeichnungen der Maat, in: Studien zu Sprache and Religion Ägyptens. Zu Ehren von Wolfhart Westendorf überreicht von seinen Freunden und Schülern, Göttingen, 273 - 281

·         Esna 400; 405, in: Mélanges Adolphe Gutbub, Montpellier, 135 - 144

·         Zur Nord-Süd-Fahrt des Sonnengottes, in: GM 83, 39 - 41

·         Reinigungszelt*, in: Lexikon der Ägyptologie V, 220 - 222

o       Rezension zu: S. Sauneron, L'écriture figurative dans les textes d'Esna (Esna VIII), Kairo 1982, in: BiOr 41, 53 - 55

o       Rezension zu: R.A. David, A Guide to Religious Ritual at Abydos, Warminster 1981, in: OLZ 79, 333 - 334

1986

·         Zur Voranstellung von Satzteilen im Mittelägyptischen, in: Hommages à F. Daumas, Montpellier, 453 - 462

·         Information über ein von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördertes Projekt zur philologischen Gesamtbearbeitung der Inschriften des Tempels von Edfu, in: GM 92, 93 - 94

·         Thot*, in: Lexikon der Ägyptologie VI, 497 - 523

·         Treiben der Kälber*, in: Lexikon der Ägyptologie VI, 749 - 754

·         Uneg*, in: Lexikon der Ägyptologie VI, 847 - 848

·         Wind*, in: Lexikon der Ägyptologie VI, 1266 - 1272

·         Zunge*, in: Lexikon der Ägyptologie VI, 1425 - 1427

1987

-  Zur Archäologie des 12. Oberägyptischen Gaues. Bericht über zwei Surveys der Jahre 1980 und 1981. D. Kurth/U. Rössler-Köhler (Hrsg.), GOF 16, S. 35 - 91; 94 - 132; 186 – 194

·         zusammen mit A. Behrmann, H. Felber, Der Schrein des Inaros, Sohn des Peteisis, in: Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg, Neue Folge, Band 17, 159 - 200

·         Zu den Darstellungen Pepi I. im Hathortempel von Dendera, in: W. Helck (Hrsg.), Tempel und Kult, ÄA 46, Wiesbaden, 1 - 23

·         Zur Interpretation der Geschichte des Schiffbrüchigen, in: SAK 14, 167 - 179

o       Rezension zu: F. Abitz, König und Gott, die Götterszenen in den ägyptischen Königsgräbern von Thutmosis IV. bis Ramses III., ÄA 40, in: OLZ 82, 245 - 249

o       Rezension zu: Ph. Germond, Les invocations à la bonne année au temple d‘Edfou, Aegyptiaca Helvetica XI, in: BiOr 44, 405 - 410

1988

·         Die Lautwerte der Hieroglyphen in den Tempelinschriften der griechisch-römischen Zeit. Zur Systematik ihrer Herleitungsprinzipien. Ein Nachtrag (Prinzip XII), in: GM 103, 45 - 49

·         Zum Pfortenbuch, 12. Stunde, 90. Szene, in: GM 105, 49 - 54

1989

·         Zum cdm.n.f in Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit, in: GM 108, 31 - 44

·         Zur Krypta Süd 1 des Hathortempel in Dendera, in: GM 109, 37 - 38

·         Zu  in medizinischen Texten, in: GM 111, 81 - 83

·         Noch einmal zum cdm.n.f in den Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit, in: GM 113, 55 - 65

1990

-  Der Sarg der Teüris. Eine Studie zum Totenglauben im römerzeitlichen Ägypten, Aegyptiaca Treverensia 6, Mainz

·         Zur Phonetik, in: Die Inschriften des Tempels von Edfu, Begleitheft 1, Wiesbaden, 49 - 65

·         Zum Schriftsystem, in: Die Inschriften des Tempels von Edfu, Begleitheft 1, Wiesbaden, 66 - 75

·         Das 53. Regierungsjahr Ptolemäus XII., in: Die Inschriften des Tempels von Edfu, Begleitheft 1, Wiesbaden, 76 - 83

1991

·         Über den Ursprung des Tempels von Edfu, in: Religion und Philosophie im Alten Ägypten. Festgabe für Philippe Derchain zu seinem 65. Geburtstag am 24. Juli 1991. Herausgegeben von U. Verhoeven und E. Graefe, OLA 39, 189 - 202

o       Rezension zu: L. V. Zabkar, Hymns to Isis in Her Temple at Philae, Hanover and London, 1988, in: BiOr 48, 467 - 471

o       Rezension zu: E. Vassilika, Ptolemaic Philae, OLA 34, 1989, in: BiOr 48, 496 - 500

1992

·         Einige Anmerkungen zum oberen Tempel von Nadura in der Oase Charga, in: Dielheimer Blätter zum Alten Testament und seiner Rezeption in der Alten Kirche 27, 1991/92, Festgabe für C. Nauerth, 172 - 180

·         Über Horus, Isis und Osiris, in: Studia Aegyptiaca XIV, The Intellectual Heritage of Egypt. Studies Presented to László Kákosy by Friends and Colleagues on the Occasion of his 60th Birthday. U. Luft (Hrsg.), 373 - 383

·         Bebon und Thot, in: SAK 19, 225 - 230

·         Antikenraub in den Oasen, in: GM 130, 45 - 48

1993

·         zusammen mit D. Budde, H. Felber und W. Waitkus, Noch einmal zu den Blitzen des olympischen Zeus, in: GM 136, 105 - 112

o       Rezension zu: E. Brunner-Traut, Der Tanz im Alten Ägypten nach bildlichen und inschriftlichen Zeugnissen. Dritte, erweiterte Auflage, ÄgFo 6, Glückstadt 1992, in: Nikephoros 6, 1993, 239 - 242

1994

-  Edfu, ein ägyptischer Tempel, gesehen mit den Augen der Alten Ägypter, Darmstadt

-  Treffpunkt der Götter. Inschriften aus dem Tempel des Horus von Edfu, "Bibliothek der Alten Welt", Zürich und München

·         Die Reise der Hathor von Dendera nach Edfu, in: R. Gundlach/ M. Rochholz (Hrsg.), Ägyptische Tempel. Struktur, Funktion und Programm. Akten der Ägyptologischen Tempeltagungen in Gosen 1990 und in Mainz 1992, HÄB 37, 211 - 216

·         Das Lied von den Vier Winden und seine angebliche pantomimische Darstellung, in: Essays in Egyptology in Honor of H. Goedicke, San Antonio, 135 - 146

·         Die Friese innerhalb der Tempeldekoration griechisch-römischer Zeit, in: Aspekte spätägyptischer Kultur. Festschrift für Erich Winter zum 65. Geburtstag. Herausgegeben von M. Minas und J. Zeidler, unter Mitarbeit von St. Schips und S. Stöhr, Aegyptiaca Treverensia 7, Mainz, 191 - 201

·         zusammen mit D. Budde, Zum Vokabular der Bände Edfou V - VIII, in: Die Inschriften des Tempels von Edfu, Begleitheft 4, Wiesbaden, 1 – 24

·         Stilistik und Syntax, in: Die Inschriften des Tempels von Edfu, Begleitheft 4, Wiesbaden, 72 - 102

·         Information über ein von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördertes Projekt zur philologischen Gesamtbearbeitung der Inschriften des Tempels von Edfu. Teil II: Zwischenbericht, in: GM 140, 105 - 106

·         zusammen mit W. Waitkus, „Der Tag der Nacht des Kindes in seinem Nest“ – Zur Lesung von Dendara IV, 60, 11 - 13, in: GM 140, 49 - 51

·         Zur Lage von Behedet, dem heiligen Bezirk von Edfu, in: GM 142, 93 - 100

o       Rezension zu: S. Aufrére, L'univers minéral dans la pensée égyptienne, Volume 1: Le monde des déserts, des mines et des carrières. L'offrande des métaux et des pierres et le remplissage de l'Oeil-Oudjat. Les divinités de l'univers minéral dans la mentalité et la religion des anciens Égyptiens. Volume 2: Les minerais, les métaux, les minéraux et les produits chimiques, les trésors et les défilés de contrées minières, leur intégration dans la marche de l'univers et l'entretien de la vie divine, Le Caire, BdE 105/1-2, 1991, in: BiOr 51, 321 - 327

1996

·         Die Säulendekoration im Tempel von Edfu, in: SAK 23, 255 - 280

·         Die Ritualszene mit den medizinischen Instrumenten im Tempel von Kom Ombo (Nr. 950), in: Wege öffnen. Festschrift für Rolf Gundlach zum 65. Geburtstag. Herausgegeben von M. Schade-Busch, ÄAT 35, 149 - 164

·         Der Erfolg des Harurrê in Serabit el-Chadim (Inscr. Sinai, Nr. 90), in: GM 154, 57 - 63

1997

·         The Present State of Research into Graeco-Roman Temples, in: The Temple in Ancient Egypt. New discoveries and recent research. St. Quirke (Hrsg.), London, 152 - 158

·         Weltordnung in Stein. Die späten Tempel, in: Schulz/M. Seidel (Hrsg.), Ägypten. Die Welt der Pharaonen, R. Köln

1998

-  Die Inschriften des Tempels von Edfu. Abteilung I Übersetzungen; Band 1. Edfou VIII, unter Mitarbeit von A. Behrmann, D. Budde, A. Effland, H. Felber, E. Pardey, S. Rüter, W. Waitkus, S. Woodhouse, Wiesbaden

·         Alfa kai Omega – über eine Formel in den ägyptischen Tempelinschriften griechisch-römischer Zeit, in: Egyptian Religion the Last Thousand Years, OLA 85, Band II, 875 - 882

·         Einige Inschriften auf Särgen des Korn-Osiris, in: GM 166, 43 - 52

o       Rezension von: L.H. Corcoran, Portrait Mummies from Roman Egypt (I-IV Centuries A. D.) with a Catalog of Portrait Mummies in Egyptian Museums, SAOC, 56, 1995 , in: JEA 84, 258 - 260

1999

-  Maximen für Manager – die Lehre des Ptahhotep, Darmstadt

·         Ägypter ohne Tempel, in: B. Ego, A. Lange, P. Pilhofer (Hrsg.), Gemeinde ohne Tempel – Community Without Temple. Zur Substituierung und Transformation des Jerusalemer Tempels und seines Kultes im Alten Testament, antiken Judentum und frühen Christentum, Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 1.118, Tübingen, 133 - 148

·         Der Einfluß der Kursive auf die Inschriften des Tempels von Edfu, in: Die Inschriften des Tempels von Edfu, Begleitheft 5, 69 - 96

·         zusammen mit A. Effland, E. Pardey, W. Waitkus, Bericht über drei Surveys im Gebiet zwischen Hager Edfu und Nag' el-Hisaja, in: Die Inschriften des Tempels von Edfu, Begleitheft 5, 40 - 68

·         Lexikographische Ergebnisse aus dem Edfu-Projekt, in: St. Grunert/ I. Hafemann (Hrsg.), Textcorpus und Wörterbuch. Aspekte zur ägyptischen Lexikographie, Arbeitstagung aus Anlaß des Neubeginns der Arbeit am ägyptischen Wortschatz ein Jahrhundert nach der Gründung der akademischen Kommission zur Herausgabe des „Wörterbuchs der ägyptischen Sprache“ (22. - 26. September 1997, Berlin), PÄ 14, 299 - 304

·         Ein Weg zum ewigen Leben, in: K. Parlasca/H. Seemann (Hrsg.), AugenBlicke. Mumienporträts und ägyptische Grabkunst aus römischer Zeit, Frankfurt, 92 - 97; Tafeln auf den Seiten 310 - 313

·         zusammen mit W. Decker, Eine Ruderregatta zur Zeit des Tutanchamun, in: Nikephoros 12, 19 - 31

·         Die Glocke, in: Kemet 8,4, 67 f.

·         Edfu*, in: Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt, K.A. Bard (Hrsg.), New York, 269 - 271

·         Esna*, Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt, K.A. Bard (Hrsg.), New York, 294 - 295

2000

-  Was Ist Was, Band 70, Das alte Ägypten, Nürnberg

2001

·         Der Sarg eines Kindes aus Achmim, in: Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde Hamburg, Neue Folge, Band 30 - 2000, Hamburg, 244 - 277

2002

·         Karnak, Tempel*, in: Religion in Geschichte und Gegenwart (RGG4) IV, Tübingen

2003

-  Der Oasenmann, Kulturgeschichte der antiken Welt, Band 103, Mainz

·         Suum cuique – Zum Verhältnis von Dämonen und Göttern im alten Ägypten, in: A. Lange/H. Lichtenberger/K.F.D. Römheld (Hrsg.), Die Dämonen – Demons. Die Dämonologie der israelitisch-jüdischen und frühchristlichen Literatur im Kontext ihrer Umwelt, Tübingen, 45 - 60

·         Ein semitisches Lehnwort im Demotischen, in: K. Martin/E. Pardey (Hrsg.), Es werde niedergelegt als Schriftstück. Festschrift für Hartwig Altenmüller zum 65. Geburtstag, SAK-Beiheft 9, 247 - 254

o       Rezension zu: Chr. Leitz, Die Außenwand des Sanktuars in Dendara – Untersuchungen zur Dekorationssystematik, MÄS 50, 2001, in: OLZ 98, 30 - 39

o       Rezension zu: M. Herb, Der Wettkampf in den Marschen. Quellenkritische, naturkundliche und sporthistorische Untersuchungen zu einem altägyptischen Szenentyp, Nikephoros-Beihefte, Band 5, 2001, in: Sportwissenschaft 33. Jg., Nr. 3, 317 - 325

2004

-  Die Inschriften des Tempels von Edfu. Abteilung I Übersetzung; Band 2. Edfou VII, unter Mitarbeit von A. Behrmann, D. Budde, A. Effland, H. Felber, J.-P. Graeff, S. Koepke, S. Martinssen-von Falck, E. Pardey, S. Rüter und W. Waitkus, Wiesbaden

-  The Temple of Edfu. A Guide by an Ancient Egyptian Priest, Kairo

o       Rezension zu: A. von Lieven, Der Himmel über Esna. Eine Fallstudie zur Religiösen Astronomie in Ägypten am Beispiel der kosmologischen Decken- und Architravinschriften im Tempel von Esna, ÄA 64, Wiesbaden 2000, in: OLZ 99, 25 - 34

o       Rezension zu: S. Cauville, Dendara II Traduction, OLA 88, Louvain 1999; Dendara III Traduction, OLA 95, Louvain 2000; Dendara IV Traduction, OLA 101, Louvain 2001, in: OLZ 99, 16 - 20

 

2005

·         Visiones templi, in: Studies in Honor of Ali Radwan, ASAE Supplément 34, 117 - 126

·         Zur Konstruktion altägyptischer Harpunen, in: Nikephoros 18, Fs. Decker, 53 - 69

2006

·         Philologenrätsel, in: jn.t Dr.w – Festschrift für Friedrich Junge, 401 - 408

·         zusammen mit K. Hühnerfuß und A. v. Bohlen, Characterization of pigments and colors used in ancient Egyptian boat models, in: Spectrochimica Acta Part B, 1224 - 1228

o       Rezension zu: H. Willems et al., The Temple of Shanhûr I, in: OLZ 101, 2006, 130-133

2007

-  Einführung ins Ptolemäische – Eine Grammatik mit Übungsstücken, Teil 1, Hützel

·         Edfu*, in: M. Bauks/K. Koenen (Hrsg.), Wissenschaftliches Internet-Lexikon zum Alten Testament, 2004 ff., www.wibilex.de

o       Rezension zu: Chr. Riggs, The Beautiful Burial in Roman Egypt. Art, identity, and funerary religion, Oxford Studies in Ancient Culture - Representation, Oxford 2005, in: Topoi 15, 695-698

2008

-  Einführung ins Ptolemäische – Eine Grammatik mit Übungsstücken, Teil 2, Hützel

2009

-  Ägypten Auge in Auge. Unterwegs in einem liebenswert chaotischen Land, Hützel

·           Ätiologien in ägyptischen Texten und im Alten Testament, in: Michael Pietsch - Friedhelm Hartenstein (Hgg), Israel zwischen den Mächten. Festschrift für Stefan Timm zum 65. Geburtstag, Alter Orient und Altes Testament 364, 195-202

2010

-  Materialien zum Totenglauben im römerzeitlichen Ägypten, Hützel

·           Die Ritualszenen im Eingangskorridor des östlichen Pylonturmes, in: D. Kurth, W. Waitkus (Hgg.), EDFU: Neue Graffiti und Ritualszenen des Tempels von Edfu. Die Inschriften des Tempels von Edfu, Abteilung II: Dokumentationen; Band 2 (ITE II/2), Gladbeck, 1-13

·           (mit W. Waitkus) Neue Soubassement-Inschriften des zweiten Hofes (K) des Mammisi von Edfu, in: ITE II/2, 15-27

·           Die demotischen Versatzmarken von Edfu, in: ITE II/2, 29-50

·           (mit W. Waitkus) Die Reste eines kleinen Kultbaus vor der Nordwestecke des Tempels von Edfu, in: ITE II/2, 51-58

·           Neue Graffiti des Tempels von Edfu, in: ITE II/2, 59-70

·           Fremde als Pharaonen, in: Antike Welt 1/2010, 21-28

im Druck

-  A Ptolemaic Sign-List. Hieroglyphs used in the temples of the graeco-roman period of Egypt and their meanings, Hützel

·         Verschlüsselte Kennzeichnungen des gerechtfertigten Toten, in: Fs …

·         Die Inschriften auf den Stöcken und Stäben des Tutanchamun